如果要預訂導覽，請點擊<搶先預訂>按钮！ ・導覽時間： 2019年7月18日(周四) 下午13:00-13:50 ・参加費用：每人5000日圓 ・名額有限，毎場最多５人 “中銀膠囊大樓”位在日本銀座，是世界級建築巨匠黑川紀章的作品、在世界建築史上有相當高的評價。 由於建築物本身是住宅也是辦公大樓，所以平常不對外開放。 我們Showcase和中銀膠囊大樓保存再生活動代表人合作，定期安排外國觀光客參觀中銀膠囊大樓。透過我們預約導覽行程可以進入內部感受世界建築迷的聖地空間。 機會難的！ 歡迎各位一同来親身體驗！
Chinese tour
中銀膠囊大樓內部參觀@中文導覽 (2019年5月/6月)
如果要預訂導覽，請點擊<搶先預訂>按钮！ ・導覽時間： 2019年5月23日(周四) 下午13:00-13:50 2019年6月13日(周四) 下午13:00-13:50 2019年6月14日(周五) 下午13:00-13:50 ・参加費用：每人5000日圓 ・名額有限，毎場最多５人 “中銀膠囊大樓”位在日本銀座，是世界級建築巨匠黑川紀章的作品、在世界建築史上有相當高的評價。 由於建築物本身是住宅也是辦公大樓，所以平常不對外開放。 我們Showcase和中銀膠囊大樓保存再生活動代表人合作，定期安排外國觀光客參觀中銀膠囊大樓。透過我們預約導覽行程可以進入內部感受世界建築迷的聖地空間。 機會難的！ 歡迎各位一同来親身體驗！
Showcase開始原宿/表參道私人建築徒步中文導覽啦！
原宿/表參道私人建築徒步中文導覽 概要原宿和表參道地區在二戰以後經過快速的西洋化滲透和高度的經濟發展，發生了日新月異的變化。這裡為甚麼會吸引人呢？原宿僅僅是年輕女孩的購物天堂嗎?表參道只有高級品牌店嗎?跟我們一起逛街,能讓您瞭解到這裡的魅力.一旦走進小巷裡,你可以體會到各種日本生活習慣.你能看到在這小巷裡有各種各樣的表情且這麼窄小的地方竟住著這麼多人,一般跟團是不會來這兒的！相信我們,導覽結束後你會著迷上這個地區.3個小時令人目不暇接! 亮點你立刻會知道原宿表參道不只是年輕女孩的天堂.你可以欣賞你心目中的有名建築物以及鼓舞人心的未知建築.你可以瞭解原宿表參道的歷史,這裡的歷史與1964和2020的東京奧運會有很大的關係.你會發現與其他著名商業地區如銀座有很大的差異.在隱蔽茶館喝茶休息,我們坐下來邊喝邊聊吧! 行程先看代代木體育館的遠景,也可以欣賞現代時尚建築圈,如The Iceberg, Dior, Louis Vuitton, Tod’s, Sunny hills and Prada.導覽的起點為神宮橋,明治神宮的前面.我們還去看嶄新的建築,著名建築師的作品,走進小巷裡體會表參道地區的另一面.在導覽行程中,你可以在咖啡館休息跟導遊聊聊(需自付費用) 集合地點「杜のテラス（Cafe Mori no terrace）」，位於明治神宮鳥居前面的大廣場裡.從JR原宿站表參道出口出來就能找到! 參加費用一個人 12,000日圓兩個人 18,000日圓(每人9,000日圓)三個人 24,000日圓(每人8,000日圓)四個人 30,000日圓(每人7,500日圓)五個人 35,000日圓(每人7,000日圓) 服務包括:導遊費用(不包括餐飲費及交通費) 導覽時間3個小時上午導覽時間：從10:00am至13:00pm下午導覽時間：從13:00 pm至16:00pm 注意事項1.這是徒步導覽,步行路程較多(導覽中會有休息時間).2.年齡不限,但兒童除非能一起走到最後才可以參加,3.因為這是小人數導覽,所以我們不接受當天預約.如果要預約導覽，請電子郵件報名（info@showcase-tokyo.com）
【募集】中国語ガイド
中銀カプセルタワーをはじめとする都内建築ツアーの中国語ガイド募集。 中国語の全国通訳案内士資格をお持ちの建築好きの方、Showcase Tokyoのメンバーになりませんか？ 【仕事内容】 ・中国語での建築ツアーガイド 【求める人材】 ・中国語ネイティブレベル （中華圏での留学、勤務実績ある方歓迎） ・建築に対する強い興味、関心、知識 （特定の建築を見たくて旅行するような勉強意欲がある方、リサーチ好きな方） ・SNS (Facebook, WeChat, LINEなど）での中国語発信経験があり、対中国圏SNSを日頃から使っている方 【雇用形態】 ・業務委託 ご興味のある方は中国語ガイド採用係(info@showcase-tokyo.com)までご連絡ください。